Prevod od "došao zbog" do Slovenački


Kako koristiti "došao zbog" u rečenicama:

To je izuzev ako nisi došao zbog neèeg drugog, a ne tabakere.
Vsaj... če si prišel iskat še kaj razen cigaretnice.
Meni se sviða, ali ja sam ovde došao zbog posla.
Jaz sem prišel sem zaradi službe.
Znao sam da nikada ne bi došao zbog mene, pa sam morao da prevarim Lanu da te pozove.
Nikoli ne bi prišel zaradi mene, zato sem moral uporabiti Lano.
Ne misliš valjda da sam došao zbog obiènog ljudskog biæa?
Menda ja ne misliš da sem prišel zaradi navadnega ljudskega bitja?
Jo, Walter je zbilja došao zbog tebe,... pa kako je sada vaš brak?
Jo, Walter je prišel samo zaradi tebe. Kakšen je zdaj vajin zakon?
Zbog toga si došao, zbog lsraela?
Si bil tudi ti zaradi njega tukaj?
Mislim da nisi došao zbog sendvièa, veæ zato što ti nedostajemo.
Da ne hodiš sem na sendvič, ampak da nas pogrešaš.
Samo sam došao zbog kurjih oèiju Vidite!
Prišel sem samo zaradi bolezni. Poglej!
Ne, slušaj, ovde sam ustvari došao zbog tebe, ako smem.
Ne, poslušaj, pravzaprav sem prišel k tebi. Če smem?
Nisam došao zbog tebe, došao sam zbog nje.
Sem nisem prišel zaradi sebe, temveč zaradi nje.
Siguran sam da nisi ovde došao zbog nedeljne lekcije.
Sem prepričan, da nisi prišel predavat na nedeljo.
Da li si došao zbog pukotine u mom zidu?
Si prišel glede razpoke v mojem zidu?
Nisam došao zbog Sama, jer nemam ništa za ponuditi o Samu.
Nisem prišel zaradi Sama, ker ti nimam ničesar za ponuditi zanj.
Može, da je neko ovde došao zbog neke druge stvari, a ne zbog novca.
! Mogoče, da je kdo prišel sem zaradi česa drugega, ne zaradi denarja.
Ja sam mislila da si došao zbog mene.
Mislila sem, da si prišel zaradi mene.
U Kolumbiju je došao zbog posla a ja, zaljubljena, za njim.
V Kolumbijo je prišel delati in jaz zaljubljena vanj, sem mu sledila.
"nisi ovde došao zbog lova, je l' da?"
"ti pa ne prihajaš sem zaradi lova, kaj?"
Ti si mi dobro došao zbog lokacije i kolièine.
Ti si le prikladen zaradi lege in nabave.
Lepo od tebe, ali nisam došao zbog trofeja, èeka ni zbog ovih idiota.
Zelo lepo od tebe. Ampak nisem zato prišel. Zaradi pokala, denarja ali teh tepcev.
Nisam došao zbog zadnje prilike da pogledam ovu sliku.
Iskreno, nisem prišel zato, da bi še zadnjič videl to sliko.
Nadam se da si došao zbog posla sa Ircima.
Upam, da si tu zaradi posla z Irci.
Ali ne pretvaraj se da si ovde došao zbog Džeremija.
Prav. Samo ne pretvarjaj se, da si tu zaradi Jeremya.
Da, u ovu zemlju sam došao zbog ljubavi.
V to državo sem prišel zaradi ljubezni.
A svakako nisam došao zbog tebe.
In še bolj resno - nisem prišel zaradi tebe.
Onaj ko nije došao zbog utakmice, došao je zbog žurki.
Kdor ne pride na tekmo, se pride zabavat.
A kako bi ti zakljuèio da je èovek došao zbog svoje supruge?
In kako bi ti ugotovil, da je moški prišel zaradi žene?
Mislio sam da nisi došao zbog gestova.
Mislila sem, da nisi šel noter zaradi prijazne geste.
Znaš da sam došao zbog ovoga.
Veš, da sem zaradi tega tukaj.
Danas nisam došao zbog tebe, nego zbog sebe.
Danes nisem prišel zaradi tebe, ampak zaradi sebe.
Ti neæeš biti dobro došao, zbog svega što si nam uradio.
Ne boš dobrodošel zaradi preteklih dogodkov.
1.3087620735168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?